I mean, I'm cute, I'm a total exhibitionist... and I can certainly sing just as loud and obnoxious as Tino.
Insomma, sono carina, sono un'esibizionista nata... sono brava a cantare e ho una voce tanto potente e fastidiosa quanto quella di Tino!
And you think I'm cute, you just said.
Tu mi trovi carina, l'hai appena detto.
So you don't think I'm cute?
Quindi non credi che io sia carina?
Oh, Eric doesn't think I'm cute.
Oh, Eric non crede che io sia carina.
Well, you said I'm cute, right?
Beh, hai detto che sono carina, giusto?
You had no problem telling me I'm cute in the middle of a business meeting, so why don't you skip the politeness right now and tell me?
Non hai avuto problemi a dirmi che sono carina durante un incontro di lavoro, quindi, perche' non salti la cortesia e me lo dici?
It's charming when someone thinks I'm cute in this shirt.
Sarei affascinata da qualcuno che pensa che sia carina con questa camicia.
Look, if we wait too long, the bartender who thinks I'm cute and trades me drinks for hugs is gonna be gone, and then the girl bartender's gonna be there.
Se aspettiamo troppo, il barista che mi trova carino e scambia drink con abbracci non ci sara' piu'. E a quel punto ci sara' la barista donna.
I'm cute, but I'm not that cute.
Sono bello, ma non cosi' bello.
We like all the same things, but you don't think I'm cute?
Ci piacciono le stesse cose e non ti piaccio?
Can you let it slide just this one time... because I'm cute?
Io... Puoi lasciar perdere solo quest'unica volta... perche' sono carina?
And do you think I'm cute, too?
E pensi che io sia anche carino?
If I'm cute, you're stunningly beautiful.
Se sono carino, tu sei uno splendore.
Yeah. I'm cute when I fart.
Sì, sono carino pure quando scoreggio.
I know you think I'm cute.
Lo so che pensi che io sia carina.
And I don't know if you've noticed, but I'm cute.
E io non lo so se hai notato, Ma io sonoo carina.
Yeah, but you think I'm cute.
Si', ma pensi che sono carino.
And the pug-- "I'm so ugly, I'm cute."
E il carlino? "Sono bello perche' sono brutto!"
Okay, but do you think one of his thugs Is going to think I'm cute?
Pensi che uno dei suoi potrebbe farmi certi complimenti?
Ben, I'm cute together with everybody.
Ben, io sto bene con tutti.
Go over and find out if she thinks I'm cute.
Vai a chiederle se mi trova carino. - Perche' io?
Oh, it's only because I'm cute and charming.
E' perche' sono carino e affascinante.
0.42628288269043s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Insomma, sono carina, sono un'esibizionista nata... sono brava a cantare e ho una voce tanto potente e fastidiosa quanto quella di Tino! 